The Netflix series that capitalized on ’80s homages and synth notes mixed with pop hits ended its fifth and final season with ...