President-elect Donald Trump’s victory has energized anti-abortion groups, even as abortion rights organizers notched victories on Election Day.