It took one drone, 300 million laser data points and seven teams of students on foot to map Wake Forest University's trees.