Vista Equity Partners-backed infrastructure software company LogicMonitor is acquiring the startup Catchpoint for more than ...