Waiting times for driving tests in North Lincolnshire are the "worst they have ever been", a driving instructor claims.