Apple has updated its Developer Program License Agreement with new rules on how third-party accessories must handle forwarded ...