Future generations of Yale quantum scientists, engineers, and physicists likely won’t know the details of the monumental effort underway today to reshape the upper slope of Science Hill on campus. But ...