A guide to words and names in the news, from Catherine Sangster of the BBC Pronunciation Unit. "Today's pronunciation is the Welsh town Clydach, for which we recommend the pronunciation KLID-uhkh ...