The Poincare-Dulac-Birkhoff normal form theorem determines how much a vector field can be simplified, depending uniquely on its linear part. Nevertheless, taking into account the nonlinear terms, it ...