The most-prized piece in the Union League Club of Chicago's art collection was predicted to bring up to $10 million. The club tried to sell the painting in 2020 and was later sued by an Australian ...