When Chief Technology Officer Phyllis Michaelides took the helm of megaconglomerate Textron Inc. two and a half years ago, she stared across a sea of software that had more tentacles than a jellyfish.