How tiny can a data visualization be and still be meaningful? Edward Tufte pushed the limit of infographic density with his “sparklines,” and now Dan Zarella of Hubspot does something similar — with a ...