There was a moment during Todd McLellan’s first practice as coach of the Detroit Red Wings that’s quickly grown to become a viral meme. “Just play ?@#%&! hockey,” he admonished his team.