Every visual element on a pack, from icons and imagery to typography and colour cues, has legal implications that extend beyond branding.