The decision resolved a split among the circuits over the applicability of such rules in health care liability cases involving citizens of different states brought in federal court.