A woman was wounded after an assault and a gunman who later kept police at bay died by suicide in an incident in Farmington on Sunday, the city said.