Behavioural ecologist David Hughes, who consulted on the video game that inspired the hit TV series, speaks to Nature ahead of the show’s second-season finale.