Half a century after its historic ascent of K2, the ACG LDV returns with modern midsole tech and everyday style.