Newcastle players Jacob Murphy and Sandro Tonali were involved in social media banter as Eddie Howe's side beat Arsenal.