A few years ago, a large travel-management company ran an experiment. Three of its North American branches would try out a new way of running the business. The rest would continue as before. After ...