Logo update arrives: Xbox consoles get a new glassy logo and boot animation on May 13, marking another step in the brand’s refresh. Game Pass lag: Despite Xbox’s visual overhaul, Game Pass still uses ...