BUDAPEST — If Hungarian Nobel laureate for literature Imre Kertesz didn’t suffer enough in WWII, efforts to bring his novel “Fateless,” a tragic coming-of-age tale set in a Nazi concentration camp, to ...