Nintendo has filed a lawsuit alleging that emulators are explicitly used to "unlawfully play pirated games" away from their intended consoles, in a claim that seems to conveniently forgo the ...