Despite double-digit growth in purchase applications for much of 2025, existing home sales increased only modestly from 2024.