Compass’s claims of collusion and antitrust violations are part of its lawsuit against Zillow in which the Robert Reffkin-helmed firm contends that Zillow’s listing access standards policy, which bans ...