A steak-loving chef from a village pub near Market Harborough has been praised at her company's national awards.