LONDON — Queen Elizabeth II plans to acknowledge that both Britain and her family have endured a difficult year by saying during her Christmas message that it has been a “bumpy” time. The pre-recorded ...