Centuries-old codices from what is now Mexico hold a wealth of knowledge about the Aztecs in their native language, including details about the founding of their capital, their conquests and their ...