A fast-casual spot called Atithi is serving elaborate Indian street snacks and vegetarian dishes from a nondescript perch in Bethpage. Owner Deepak Mehta is a New Delhi-native who achieved his dream ...